incredible什么意思 葛大爷那句"牛掰格拉斯"到底什么意思？
资料来源:KanEnglish
果然你舅舅还是你舅舅。
“葛爷爷”在目前很火的电影《我和我的国家》中“你好北京”单元表现完美。
影片中，葛优饰演一位名叫“张京”的出租车司机，离异，妻儿不喜欢他，但大家永远不会承认他过得不好，因为他不能丢自己的脸。
张北京是一部“北京片”。他虽然外表圆滑，内心却多情而正直。用北京话来说，做人就是“焦虑”。(我觉得可以翻译成:直立)
但无论如何，“牛边格拉斯”属于中式英语。地道的英语如何表达这种兴奋感？
电影的英文字幕是:我超级酷，意思是“我超级酷”，也就是“我太棒了，我太牛逼了”，意思是他太幸运了，能拿到奥运会开幕式的门票。
你也可以说:该死，我这么厉害。
事实上，“伟大”和“伟大”的含义也可以用英语中的一个词来解决，例如:
厉害！
不可思议！
太棒了！
难以置信！
印象深刻！
文章图片
【incredible什么意思 葛大爷那句"牛掰格拉斯"到底什么意思？】除了葛爷爷的《牛碎玻璃》和《外瑞嗨皮》，还有哪些台词让你对《我和我的国家》印象深刻？可以在评论区分享~
推荐阅读
- 老公为什么会找丑的女人做女朋友？
- 一个女人，如果她什么都懂，那她一定恋爱过
- 嫁给一个不爱自己的男人是什么感受？
- 女人主动加男生微信，这没什么不合适
- 为什么有些女人不肯承认老公还爱自己？
- 婚姻里，男人最害怕的事情是什么？
- 为什么说三个月是分手魔咒？
- 结婚后，“分房睡”是一种什么样的体验？
- 婚姻中，为什么越来越多的人不愿意和你聊天？
- 王者荣耀：s14赛季地版本之子扁鹊，凭什么成为地王？