汪涵保护方言 汪涵出资465万赞助方言保护 称要找到文化的根( 三 )


播放时间:198990
【汪涵保护方言 汪涵出资465万赞助方言保护 称要找到文化的根】来源:视频
汪涵杨乐乐再曝全家福 7个月小沐沐长相帅气关闭自动播放相关专辑推荐视频:收起视频 正在播放

长沙,2015年7月5日。2015年7月5日,湖南方言调查“应对”项目启动仪式暨培训会在长沙举行。计划内容是对湖南方言进行调查、分类、整理,学术性、文化性、大众性、趣味性相结合。研究成果将捐赠给湖南省博物馆。整个项目由王涵资助。
在开机仪式上,前来参加仪式的王涵说,他在湖南卫视工作了近20年,经常忍不住用家乡话在舞台上展现自己不一样的一面。方言让很多观众认识和喜欢他,他也经常反思我们能为方言做些什么。根据调查,世界上有6000多种方言,但每十天就有一种消失。“这个数字让我感到特别惊讶。每一种方言都是一个知识体系,每一种方言都是一个小宇宙。我们湖南方言包含全国最丰富的,地方口音是声音最大的。是时候为它做点什么了。”在谈到补贴方言调查的初衷时,王翰说。
省委书记、湖南广播电视台台长吕焕斌表示,无论回报如何,汪涵全力支持“应对”计划,此举令人感动。保护本土方言是一种很高的精神追求。项目规模很大,湖南省广播电视协会将做好对王涵的扶持工作,对人类发展、湖南文化遗产、非物质文化遗产保护都有重要意义。
规划主要是对湖南方言进行调查、分类、整理,建立相应的数据库,做到学术性、文化性、大众性、趣味性相结合,为地方文化事业服务。2015年9月开工,计划5-10年完成。项目前期主要内容是确定调查内容,编制调查表格,确定方言选择点,分配各队调查点。方言城市包括长沙、湘潭、韶山、岳阳等湖南53个省市。中期将各方言点的调查材料全部制成文字、音频、视频,存入计算机建立成绩档案和音频语料库。最后,建立了湖南方言语音语料库、湖南方言语音研究、湖南方言词汇研究、湖南方言语法研究、湖南方言语料库等4个综合性专著,建立了湖南方言语音语料库网站,直接服务于地方文化事业,为刑侦语言识别、计算机语音识别、语言教学、App等应用学科提供有力支持。
项目组分为调查研究组和数据库建设组两部分。调查研究队10个,其中湘语队4个,西南官话平话队1个,西南官话队1个,赣语队1个,客家话队1个,农村话队1个,地方话队1个。由4人组成的数据库小组可以与调查组成员进行交流。数据库的特点是:1)与当地文化紧密融合;2)注重特色词的调查收集;3)注重自然口语的收集;4)注重方言成语、民间故事、歌谣、民间艺术的收集;5)以文字、录音、录像、图片等多种载体全方位展现湖南方言的特色。
项目初期预算465万元,全部由王涵出资。作为发起人,王涵表示,这个项目意义重大,对传承和发展湖南方言起到了重要作用。作为一个湖南人,一个媒体人,他很荣幸能参与到湖南本土文化的建设中来,特别感谢妻子杨乐乐和家人的支持。现场媒体问他会不会教儿子小木木学方言。王翰说:“我有点自私。希望儿子长大后能和专家一起调查研究,告诉他文化的根源和精髓在哪里。当他在肚子里的时候,我用方言和他说话。他对常德话反应最强烈。我相信他以后掌握方言的速度会比其他孩子快。”

推荐阅读