濮存晰 濮存昕：朗诵的最高境界( 二 )
今晚读普希金，濮存昕擅自做了一些改动。因为翻译白纸黑字的介绍普希金文学，他们在舞台上通过声音与观众交流，“观众能可听见地接近诗歌吗？”有些地方我得直截了当，比如‘另一个暴君’，我会说‘另一个暴君拿破仑’，我一定要让观众知道是谁。"
濮存昕于是得出结论，读诗的时候，朗诵者不是最重要的。重要的是单词的意思和单词意思中的情况是否清楚？“哼哼唧唧，大喊大叫不利于传达诗歌的本意，读书的最高境界就是说话，这也是乔振老师最推崇的，除了是一个诗意的词。真佛只说日常话。真正的演员在演戏的时候，不说话，说意义，不演，演人。我们只是想用你的精彩和你的能力来诠释作者的初衷。”
“一开始，我们总觉得我必须要有一份‘工作’，我必须要有一个值得一看的‘我’，让自己走得太远。自以为是是所有艺术家和知识分子的错，所以要看不起。”
当然，读书还是需要技巧和基本功的，不然上台就有问题了。说起这个，濮存昕很遗憾现在的舞台表演教学不注重台词基本功。“你不注意阅读和最基本的发音和圆润的嗓音。影视可以做，舞台不行。舞台要有传递性，要有感染观众的能力。为什么声音这么好听？为什么四声那么圆？谁嘴好，谁闭眼，谁就让人痴迷于他的声音。他一定在基本功上很努力。”
【濮存晰 濮存昕：朗诵的最高境界】濮存昕小雄背诵《钗头凤》
推荐阅读
- 英雄联盟：阿狸重做曝光，视觉特效清晰度调整
- 孩子尽孝心，让永春88岁的老奶奶重返清晰视界
- 碧蓝航线本周活动更新和安排，日服那边的情报更加清晰和明确一些
- 眼科医生摘镜 全飞秒让她收获清晰视界
- 陈冠希素颜 40岁陈冠希素颜登封面，黑斑，皱纹清晰可见！男神的归宿终究还是赵本山
- 正常疤痕图片 细节图太吓人了！阿娇晒伤口照片，疤痕清晰可见！
- 阿娇被删掉删掉的照片 细节图太吓人了！阿娇晒伤口照片，疤痕清晰可见！
- 伤口图片 细节图太吓人了！阿娇晒伤口照片，疤痕清晰可见！
- 濮存昕有几任妻子 濮存昕女婿濮方老公韩金凯身世背景 个人简历及照片
- 濮存昕简历 濮存昕卸任北京人艺副院长原因去向,濮存昕资料简历背景老婆是谁