字母W和K使用得很少，通常只出现在人名和外来语中 。
字母C和G在前元音（如i、e等）之前的时候通常读音要软化，在后元音（如a、o、u）前则要发较硬的软腭音 。
在大多数罗曼语中，一些表示国籍的形容词、表示星期、月份和年份的名词通常首字母不需大写，这和日耳曼语不同 。 例如，在法语中，“中国的”写作chinois，而不是Chinois 。
除罗马尼亚语之外，其他语言没有格变化 。
罗曼诸语言中名词通常只有两种语法性，而语法学中名词则有三个语法性 。 当然也存在特例，比如罗马尼亚语和意大利语中就有一些中性名词的表达，而西班牙语、德语和加泰罗尼亚语中有一些中性的代词 。
语法中的指示词在罗曼语中是冠词 。
语法中的将来时已经衰退，在罗曼语中将来时有与之不同的构成方式，并结合了“条件式”这一语式 。 habere（相当于英语的to have）一词成为构成时态的重要助动词 。 很多重要时态都是由这一词的完成体或未完成体加上动词的对应变位构成的 。
语法学中的“完成时”，在罗曼语中是由助动词be和have加动词过去分词的完成时态 。 然而在葡萄牙语和法语中，存在“过去完成时”，而罗马尼亚语则有两种完成时态，两者的意义则基本相同 。 罗马尼亚语中也有“过去完成时”，只用于直陈式中，由动词词缀-se来体现 。 这一词缀在语法中是虚拟式过去完成时的词缀-isse 。
在一些罗曼语中，名词复数是由名词单数词尾加字母s构成的，这是从拉丁语中宾格名词的复数形式演化而来的，以这种方式构成名词复数的罗曼语言包括葡萄牙语、西班牙语、加泰罗尼亚语、普罗旺斯语和法语 。 然而也有一些语言的名词复数是由词尾的元音字母变化而构成的，这一特征则是从拉丁语中主格名词的复数形式演化而来 。 属于这一类别的语言有意大利语和罗马尼亚语等 。
一些罗曼语言摈弃了语言词汇的词尾非重读元音 。 例如欧洲语言的词汇月亮在意大利语中仍是luna，而在法语中则变成了lune 。 仍然保留了词尾元音的语言包括葡萄牙语、西班牙语、意大利语和罗马尼亚语 。 而法语则摈弃了词尾元音 。
那些摈弃了词尾元音的语言，其词汇的重读系统也发生了变化，由倒数第二个音节重读变为最后一个音节重读 。
罗曼诸语言的比较级构成词也有两种，一种是语言词汇plus的，一种则是magis一词的 。 采用前一种构成方式的语言包括法语（plus）和意大利语（più）；而采用后一种构成方式的则包括葡萄牙语（mais）、西班牙语（más）、加泰罗尼亚语（més）、普罗旺斯语和罗马尼亚语（mai）等 。
在罗曼语言中，“16”这个数字在计数体系中地位非常特殊 。 除了罗马尼亚语以外，罗曼语言普遍用“1+10”，“2+10”……结构表示11-15，用“10+7”，“10+8”……结构表示17-19 。 而16作为两组之间的分界线，在各语言中表达方法不同，其中法语、加泰罗尼亚语、意大利语等用“6+10”；而葡萄牙语和西班牙语等则用“10+6” 。
有些罗曼语言用表达“有”这一含义的助动词（相当于英语的to have）来构成复合时态（比如法语中的“愈过去时”等），而有些语言则对动词做出区分，有些动词用have来构成，有些则要用be来构成 。 仅使用have构成的语言包括加泰罗尼亚语、葡萄牙语、西班牙语和罗马尼亚语等 。 而混合使用两个助动词的语言则包括法语、意大利语和普罗旺斯语等 。
在后一类罗曼语言中，用be来构成的复合时态的动词通常是常用的不及物动词，这类动词通常描述的是动态动词的动作 。 例如“来”、“去”、“变为”等等 。 而大多数动词还是要利用have来构成复合时态 。
推荐阅读
- 历史地理知识|北美洲国家有哪些，北美洲有影响力的国家
- 历史地理知识|钻石的产地有哪些国家，出产钻石最多的国家是哪里
- 历史地理知识|北欧是指哪些国家，冰岛歧视中国人吗
- 历史地理知识|薛丁山怎么死，薛丁山三个妻子怎么死的
- 历史地理知识|紫女怎么死的，赤练为什么杀了紫女
- 历史地理知识|沈万三怎么死的，沈万三真实历史结局
- 历史地理知识|让子弹飞老二怎么死的，让子弹飞老七嘴受伤的寓意
- 历史地理知识|张伯伦怎么死的，张伯伦是中国的吗
- 历史地理知识|白玉堂是怎么死的，白玉堂最后的结局
- 历史地理知识|拿破仑怎么死的，拿破仑象棋藏图逃生